Ταινιοθήκη της Ελλάδος: Προβάλλεται το αποκατεστημένο «Χάππυ Νταίη» του Παντελή Βούλγαρη
"Χάππυ Νταίη" του Παντελή Βούλγαρη
Την Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου, στις 7 μ.μ. θα παρουσιαστεί σε παγκόσμια πρεμιέρα, η ψηφιακά αποκατεστημένη σε 4Κ ταινία του Παντελή Βούλγαρη Χάππυ Νταίη (1976), το πρώτο επίτευγμα του νέου Εργαστηρίου Ψηφιακής Αποκατάστασης Ταινιών για τη Διατήρηση και Προώθηση της Κινηματογραφικής Κληρονομιάς της Ταινιοθήκης της Ελλάδος.
Η προβολή πραγματοποιείται στο πλαίσιο του 13ου Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας, και εντάσσεται στο πρόγραμμα «A Season of Classic Films», μια πρωτοβουλία της ACE – Association des Cinémathèques Européennes, με την υποστήριξη του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη MEDIA.
Θα παρευρεθεί ο Παντελής Βούλγαρης.
Δείτε το σποτ:
- Φυσική προβολή στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος: Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου 2024 στις 19:00. Με αγγλικούς υπότιτλους. Είσοδος ελεύθερη με σειρά προτεραιότητας.
- Online προβολή στην πλατφόρμα online.tainiothiki.gr: Από Πέμπτη 12.12 και ώρα 21:00 (UTC/GMT +2) έως Κυριακή 15.12.2024 στις 21:00 (UTC/GMT +2 ) Με αγγλικούς και γαλλικούς υπότιτλους. Ελεύθερη για 72 ώρες. Προϋποτίθεται εγγραφή στην πλατφόρμα (δωρεάν).
Πρόκειται για την πρώτη ταινία που παρουσιάζει το νεοσύστατο Εργαστήριο Ψηφιακής Αποκατάστασης Ταινιών της Ταινιοθήκης της Ελλάδος σε συνεργασία με το εργαστήριο L’Immagine Ritrovata της Μπολόνια και το πρώτο έγχρωμο φιλμ που αποκαθίσταται από την ΤΤΕ.
Η ομάδα του εργαστηρίου της Ταινιοθήκης, στο πλαίσιο της εκπαίδευσής της στο διεθνούς φήμης εργαστήριο L' Immagine Ritrovata στην Μπολόνια, συμμετείχε ενεργά σε όλα τα στάδια αποκατάστασης της ταινίας: την φυσική επισκευή του 35mm αρνητικού εικόνας και ήχου, το σκανάρισμα-ψηφιοποίηση του φιλμ σε 4Κ, την ψηφιακή αποκατάσταση του νέου υλικού και τέλος τις χρωματικές διορθώσεις του.
Τέλη Φεβρουαρίου 2025 θα παραχθεί η νέα αποκατεστημένη κόπια της ταινίας σε 35mm για τη συντήρησή της, παρουσία των τεχνικών της ΤΤΕ, στο εργαστήριο Haghefilm στο Ρότερνταμ, Ολλανδίας, μέλος του group της L’Immagine Ritrovata.
Το «Χάππυ Νταίη»
Σε ένα νησί, που το καίει ο ήλιος και το δέρνουν οι άνεμοι, ένα στρατόπεδο πολιτικών κρατουμένων περιμένει την επίσκεψη της «μεγάλης μητέρας», ετοιμάζοντας προς τιμήν της μια γιορτή.
Ένας κρατούμενος, που αρνιέται επίμονα να δηλώσει μεταμέλεια, εξαφανίζεται, και οι Αρχές του στρατοπέδου τον δηλώνουν νεκρό, ως αυτόχειρα. Όμως, τη μέρα την επίσημης επίσκεψης και κατά τη διάρκεια της γιορτής, ο «νεκρός» εμφανίζεται.
Η ταινία μεταδίδει ένα διαχρονικό μήνυμα για τον παραλογισμό των απολυταρχικών καθεστώτων, που υποβάλλουν τους ανθρώπους σε ανούσιες εργασίες με στόχο την πνευματική και ηθική τους εξόντωση.
Κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας και Μουσικής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης το 1976.
Ο Παντελής Βούλγαρης την θεωρεί την πιο σημαντική ταινία του.
Σύμφωνα με τη Μαρία Κομνηνού, «η ταινία αντιμετωπίζει το πρόβλημα της Μακρονήσου σαν μικρόκοσμο του διχασμού και της διάσπασης της δημόσιας σφαίρας στην Ελλάδα. [...], ενώ ο Βούλγαρης προσεγγίζει το θέμα του με έντονη ρεαλιστική και ουμανιστική ματιά, αποφεύγοντας όμως τις παγίδες της ιστορικής αναπαράστασης».
Συντελεστές ταινίας
Σενάριο: Παντελής Βούλγαρης
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Πρωταγωνιστούν: Σταύρος Καλάρογλου, Στάθης Γιαλέλης, Ζωρζ Σαρρή, Γιώργος Μοσχίδης, Κωνσταντίνος Τζούμας, Δημήτρης Πουλικάκος, Νίκος Μπουσδούκος, Κώστας Φυσσούν
Φωτογραφία: Γιώργος Πανουσόπουλος
Μοντάζ: Aριστείδης Kαρύδης Φουκς
Παραγωγή: Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου
Η προβολή εντάσσεται στη αγαπημένη ενότητα του ΦΠΚΑ «Αποκατεστημένες και υπέροχες» που μας προτείνει να ανακαλύψουμε εκ νέου στη μεγάλη οθόνη κλασικές, σπάνιες, αλλά και ξεχασμένες ή χαμένες ταινίες.
Εδώ θα βρείτε τα πάντα για το Restored and Beautiful:
http://www.tainiothiki.gr/el/13-programmata/programmata-13/2062-restored-13agff-2
Η αποκατάσταση
Η ψηφιακή αποκατάσταση του Χάππυ Νταίη σε 4Κ και 35mm φιλμ έγινε από τα πρωτότυπα αρνητικά εικόνας και ήχου.
Το έργο της αποκατάστασης πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου «SUB.4.7 – Εργαστήριο Ψηφιακής Αποκατάστασης Ταινιών της Ταινιοθήκης της Ελλάδος», με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Next Generation EU, στο πλαίσιο του Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας «Ελλάδα 2.0», σε συνεργασία με το εργαστήριο L’Immagine Ritrovata της Μπολόνιας.
Αποκατάσταση: Ταινιοθήκη της Ελλάδος, σε συνεργασία με τον σκηνοθέτη, Παντελή Βούλγαρη.
Συντελεστές
Ομάδα Εργαστηρίου Αποκατάστασης: Ηλέκτρα Βενάκη, Τάσσος Αδαμόπουλος, Αννίτα Αδάμη, Αποστόλης Αγρογιάννης, Ιωάννα Ι. Πιπίδη, Σελίν Ρουιβό
Αποκατάσταση εικόνας σε 4Κ & 35ΜΜ: L’Immagine Ritrovata
Αποκατάσταση ήχου: L’Immagine Ritrovata, Γιώτης Παρασκευαΐδης (Studio Aux)
Σύμβουλος αποκατάστασης ήχου: Αλέξανδρος Βούλγαρης
Τεχνική επίβλεψη: Χρήστος Γαρταγάνης
Δημιουργια DCP: L’Immagine Ritrovata
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ GOETHE-INSTITUT ATHEN (12/12, 14:00) ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΤΕΛΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗ
Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου
14:00 // Goethe-Institut Athen (Ομήρου 14-16)
Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας: «Ψηφιοποίηση, αποκατάσταση και το μέλλον των Ευρωπαϊκών Φιλμικών Αρχείων»
Συνομιλούν οι:
Λεωνίδας Χριστόπουλος
Διευθύνων Σύμβουλος, ΕΚΚΟΜΕΔ «Δημιουργική Ελλάδα»
Ηλέκτρα Βενάκη
Συντονίστρια του Εργαστηρίου Ψηφιακής Αποκατάστασης Ταινιών, Ταινιοθήκη της Ελλάδος
Πωλίνα Ρεΐζη
Ερευνήτρια και Σύμβουλος συντήρησης οπτικοακουστικών έργων, Ένωση Ευρωπαϊκών Ταινιοθηκών (ACE)
Σελίν Ρουιβό
Συντηρήτρια φιλμ, Καθηγήτρια στο ULB (Βρυξέλες), Αντιπρόεδρος Domitor
Παντελής Βούλγαρης
Σκηνοθέτης / Director
Ασημίνα Προέδρου
Σκηνοθέτρια / Director
Συντονισμός: Μαρία Κομνηνού, Πρόεδρος του ΔΣ, Ταινιοθήκη της Ελλάδος
Θα υπάρχει ταυτόχρονη διερμηνεία (Ελληνικά - Αγγλικά)
Είσοδος ελεύθερη.
Εδώ θα βρείτε τα πάντα για τις παράλληλες δράσεις του 13ου ΦΠΚΑ:
https://www.tainiothiki.gr/el/ekdiloseis-aagff13
Ταινιοθήκη της Ελλάδος
Ιερά Οδός 48 και Μεγάλου Αλεξάνδρου, μετρό Κεραμεικός, τηλ. 210 3612046