Καλώδιο κρεμόταν πάνω από το κεφάλι του Σαπέν - Αμήχανος ο Τσακαλώτος

«Με το στόμα ανοιχτό» έμεινε ο Μισελ Σαπέν όταν μπήκε στην αίθουσα και ήρθε αντιμέτωπος με ένα καλώδιο που κρέμονταν από την ψευδοροφή. Ο Γάλλος υπουργός αρχικά έκανε πώς δεν το είδε, αλλά τελικά δεν μπόρεσε να κάνει τα στραβά μάτια αφού οι άνθρωποι του υπουργείου τον τοποθέτησαν να καθίσει ακριβώς κάτω από το μακρύ καλώδιο.

Ο Τσακαλώτος είχε «καταπίει» την γλώσσα του, και δεν μπόρεσε ούτε για ένα δευτερόλεπτό να κρύψει την αμηχανία του. Κάποιος από τους υπαλλήλους σιγοψιθύρισε αστειευόμενος «ήρθε ο Γάλλος για να μας κάνει ηλεκτροσόκ»