Τι είναι το neijuan - Kαι γιατί ανησυχεί η Κίνα;

Η λέξη έγινε viral μετά την κινηματογράφηση ενός μαθητή που δούλευε στο φορητό του υπολογιστή ενώ οδηγούσε ποδήλατο. Αντανακλά ένα μείγμα ανταγωνιστικότητας και απελπισίας εν μέσω της επιβράδυνσης της οικονομίας της Κίνας και της αίσθησης ότι η πρόοδος είναι αδύνατη.

Στο κινεζικό διαδίκτυο, η τρέχουσα κατάσταση της χώρας - επιβράδυνση της οικονομικής ανάπτυξης, πτώση των γεννήσεων, λεπτό κοινωνικό δίχτυ ασφαλείας, αυξανόμενη απομόνωση στην παγκόσμια σκηνή - εκφράζεται συχνά με λέξεις-κλειδιά.

Αυτό συνέβη με το tang ping , έναν όρο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη νέα γενιά Κινέζων που απορρίπτουν την εργασιακή κουλτούρα για να «κρυφτούν» αντί να εργαστούν σκληρά στην αγωνιζόμενη οικονομία της Κίνας, και το runxue , ή «φιλοσοφία διαφυγής» - η επιθυμία να μεταναστεύσουν από τη χώρα.

Πρόσφατα, οι « επιθέσεις εκδίκησης κατά της κοινωνίας » - τυχαία περιστατικά βίας που έχουν στοιχίσει δεκάδες ζωές - έχουν προκαλέσει ιδιαίτερη ανησυχία.

Τώρα, υπάρχει επίσης το neijuan, ο κινεζικός όρος για την «αναδίπλωση» - μια έννοια από την κοινωνιολογία που αναφέρεται σε μια κοινωνία που δεν μπορεί πλέον να εξελιχθεί, όσο σκληρά και αν προσπαθεί. Εφαρμοσμένη στο άτομο, σημαίνει ότι, όσο σκληρά κι αν προσπαθεί κάποιος, η πρόοδος είναι αδύνατη.

Στην Κίνα, ο όρος έχει χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει το αίσθημα ότι η προβληματική οικονομία προκαλεί μείωση των εισοδημάτων. Οι κινεζικοί χαρακτήρες «nei» και «juan» σημαίνουν κυριολεκτικά « να κυλήσει μέσα .»

Μετά από δεκαετίες ταχείας οικονομικής ανάπτυξης στη χώρα, πολλοί Κινέζοι millennials και Gen Zers αισθάνονται τώρα ότι οι ευκαιρίες που ήταν διαθέσιμες στους γονείς τους δεν υπάρχουν πλέον και ότι η σκληρή εργασία δεν προσφέρει πλέον εγγυημένες ανταμοιβές.

Οι Κινέζοι ηγέτες ανησυχούν , και έχουν καταστήσει σαφές ότι δεν θέλουν η ιδέα της neijuan να γίνει πιο δημοφιλής από ό, τι είναι ήδη, The Guardian αναφέρει .

Τον Δεκέμβριο, οι κορυφαίοι φορείς χάραξης οικονομικής πολιτικής συναντήθηκαν για την Κεντρική Διάσκεψη Οικονομικής Εργασίας, η οποία καθορίζει την εθνική οικονομική ατζέντα. Σύμφωνα με τα πρακτικά της κεκλεισμένων των θυρών συνάντησης, οι αξιωματούχοι δεσμεύτηκαν να «διορθώσουν τον “αναίτιο” ανταγωνισμό».