«Κυρίες και κύριοι, είμαι ο κυβερνήτης του αεροσκάφους και κλειδώθηκα εκτός κόκπιτ»
Άλλοι κατάπληκτοι, άλλοι έντρομοι είδαν τον πιλότο της πτήσης τους να τους αναγγέλλει ήρεμος πως είχε κλειδωθεί εκτός κόκπιτ και πως ο συγκυβερνήτης θα επιχειρούσε αναγκαστική προσγείωση.
Το αεροσκάφος της Delta Airlines εκτελούσε δρομολόγιο από τη Μινεάπολη στο Λας Βέγκας. Ο πιλότος σηκώθηκε για να χρησιμοποιήσει την τουαλέτα. Ωστόσο, επιστρέφοντας στο πιλοτήριο, διαπίστωσε πως η πόρτα είχε μπλοκάρει και ήταν αδύνατο να την ανοίξει.
Αμέσως, το πλήρωμα ενημέρωσε το διεθνές αεροδρόμιο McCarran της Νεβάδα για την έκτακτη περίσταση ενώ, στη συνέχεια, ο ίδιος ο πιλότος ανέλαβε να καθησυχάσει τους 168 επιβάτες της πτήσης, εξηγώντας τους τι ακριβώς είχε συμβεί.
Η περιπέτεια στον αέρα είχε αίσιο τέλος. Ο συγκυβερνήτης προσγείωσε "άψογα", όπως είπαν αργότερα οι ταξιδιώτες, το αεροσκάφος και οι επιβάτες ξέσπασαν σε χειροκροτήματα.