El Pais: Η Καταλονία έκανε «kolotumba» όπως ο Τσίπρας
«Κράξιμο» στα… ελληνικά από την ισπανική εφημερίδα που θυμήθηκε την αλλαγή στάσης του Έλληνα πρωθυπουργού και την μετατροπή του «ΌΧΙ» των Ελλήνων σε «ΝΑΙ» στο δημοψήφισμα του 2015.
Η El Pais , επιχειρώντας να εξηγήσει τη στάση του Κάρλες Πουτζδεμόντ μετά το δημοψήφισμα της Καταλονίας για την ανεξαρτητοποίησή της από την Ισπανία, κατέφυγε στο ελληνικό λεξιλόγιο χρησιμοποιώντας τη λέξη «κωλοτούμπα».
«Kolotumba είναι ένας πολιτικός όρος, που σημαίνει στροφή 180 μοιρών», αναφέρει η El Pais.
«Ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας έκανε τον όρο διάσημο παγκοσμίως γνωστό, όταν κήρυξε δημοψήφισμα για το σχέδιο διάσωσης της χώρας και κατέληξε να κάνει το αντίθετο από αυτό που ζήτησε ο λαός: Ο Τσίπρας ζήτησε τρίτο πρόγραμμα διάσωσης, παρότι το απέρριψαν οι Έλληνες», αναφέρει η ισπανική εφημερίδα.