Mεγαλειώδης γκάφα του Spiegel

Το κείμενο παρέμεινε «στον αέρα» για μόλις λίγα λεπτά, όμως, χάρη στη μεγάλη επισκεψιμότητα, πολλοί αναγνώστες πρόλαβαν και το διάβασαν πριν να το «μαζέψουν οι υπεύθυνοι του site.

Η διεύθυνση του περιοδικού εξήγησε μέσω του Twitter ότι «είθισται σε όλα τα Μέσα να προετοιμάζονται οι νεκρολογίες των προσωπικοτήτων, προτού αυτοί πεθάνουν».

Το κείμενο, πάντως, δεν ήταν καθόλου κολακευτικό για τον Τζορτζ Μπους τον Πρεσβύτερο. Σε κάποιο σημείο έλεγε ότι «ήταν ένας άχρωμος πολιτικός, η φήμη του οποίου βελτιώθηκε μόνο όταν έγινε η αναπόφευκτη σύγκριση με τον γιο του».