«Αιχμές» Κάρας για Τσίπρα και το λάθος στη μετάφραση

Ο Αυστριακός ανέφερε ότι συναντήθηκε στο Στρασβούργο με τον Α. Τσίπρα στην οποία όμως δεν του κατέθεσε καμία πρόταση.

Ειδικότερα, ο κ. Κάρας κατά την συνεδρίαση που διεξήχθη στο ελληνικό κοινοβούλιο είπε «συναντηθήκαμε στο Στρασβούργο με τον αρχηγό της αντιπολίτευσης κ. Τσίπρα. Τον ρωτήσαμε για τους στόχους του, για τις προτάσεις και τι νομίζει ότι μπορεί να διορθωθεί. Επί μια ώρα ο υπεύθυνος της αντιπολίτευσης δεν έλεγε τίποτα. Το μόνο που έλεγε ήταν ότι στηρίζει το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο και ότι θέλει να πάρει περισσότερες αρμοδιότητες η επιτροπή μας».

Η τοποθέτηση του ευρωβουλευτή αρχικά πέρασε απαρατήρητη αφού η μεταφράστρια αντί να πει «Τσίπρας», είπε «Κύπρος».

Ο Παναγιώτης Λαφαζάνης καθώς και ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Χουντής που βρίσκονταν στην αίθουσα ανέφεραν ότι αν ήταν σωστή η μετάφραση εξ αρχής τότε δεν θα άφηναν τον κ. Κάρας να συνεχίσει την ομιλία του.

Διαβάστε επίσης:

Χόανγκ-Νγκοκ: Η Τρόικα είναι «πιστόλι στον κρόταφο» των χωρών σε κρίση