Και μετά την προσβολή, η συγγνώμη!
Μετά την χρήση της υβριστικής φράσης fuck the EU, η αναγνώριση του λεκτικού ολισθήματος.
Η επίμαχη φράση ειπώθηκε σε μιαν εμπιστευτική τηλεφωνική συζήτηση που είχε η Βικτόρια Νούλαντ, επικεφαλής του τμήματος Ευρωπαϊκών Υποθέσεων του αμερικανικού υπουργού Εξωτερικών με τον αμερικανό πρέσβη στην Ουκρανία Τζόφρυ Πατ, για εξεύρεση πιθανής λύσης στην ουκρανική κρίση.
Η Νούλαντ μιλούσε για σχέδιο εμπλοκής εκπροσώπου του ΟΗΕ και του αμερικανού αντιπροέδρου Τζο Μπάιντεν στις διαπραγματεύσεις μεταξύ κυβέρνησης και ουκρανικής αντιπολίτευσης. Ανέφερε και το όνομα της εκπροσώπου για την εξωτερική πολιτική της ΕΕ Κάθριν Άστον σε σχέση με το ενδεχόμενο επιβολής κυρώσεων σε βάρος της ουκρανικής κυβέρνησης. «Θα ήταν καταπληκτικό», είπε η κυρία Νούλαντ, «να αναμειχθούν στην εσωτερική διαμάχη τα ΗΕ, και ξέρετε τελικά … fuck the EU» πρόσθεσε. Επίσης, εξέφρασε την άποψη ότι ο αρχηγός της ουκρανικής αντιπολίτευσης Βιτάλι Κλίτσκο δεν θα πρέπει να διαδραματίσει ρόλο σε τυχόν μεταβατική κυβέρνηση. Η ίδια η Βικτόρια Νούλαντ αρνήθηκε να σχολιάσει το συμβάν σε συνέντευξη στο Κίεβο. «Επρόκειτο για ιδιωτική, διπλωματική συζήτηση», είπε.