Σε κωματώδη κατάσταση ο Ντίτερ Μίλερ

Σύμφωνα με τα γερμανικά μέσα, ο 58χρονος κατέρρευσε στο σπίτι του, ενώ αμέσως του παρείχε τις πρώτες βοήθειες η σύζυγός του.

Ο σκόρερ τριών τερμάτων στον ημιτελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 1976 με τη Γιουγκοσλαβία, σημείωσε 159 γκολ σε 248 αγώνες στη μπουντεσλίγκα με την φανέλα της Κολονίας. Ήταν πρώτος σκόρερ του πρωταθλήματος το 1977 και το 1978. Συνολικά, πέτυχε 177 τέρματα σε 303 αναμετρήσεις του γερμανικού πρωταθλήματος έχοντας αγωνιστεί ακόμη στους Κίκερς Όφενμπαχ, τη Στουτγκάρδη και τη Σααρμπρίκεν. Επίσης, αγωνίστηκε για τρία χρόνια στη Γαλλία με την Μπορντό, με την οποία είχε απολογισμό 43 τέρματα σε 93 παιχνίδια, ενώ είχε και ένα σύντομο πέρασμα από την ελβετική Γκρασχόπερς.

Με την εθνική ομάδα της Δυτικής Γερμανίας, ο Μίλερ πέτυχε εννέα γκολ σε 12 αγώνες, συμπεριλαμβανομένου του χατ τρικ με τη Γιουγκοσλαβία στο ντεμπούτο του.