Ποιητής, στιχουργός και μεταφραστής, ο Νίκος Γκάτσος παραμένει μία ξεχωριστή περίπτωση για τα ελληνικά γράμματα. Με μία μόνο ποιητική σύνθεση στο ενεργητικό του, την περίφημη…
Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές έφυγε σήμερα (19/4) από τη ζωή σε ηλικία 66 ετών μετά από πολύμηνη ασθένεια, στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν.
Βγαλμένο από σενάριο ταινίας επιστημονικής φαντασίας, μοιάζει αυτό που σχεδιάζει να παρουσιάσει σχετικά σύντομα η Microsoft. O αμερικανικός κολοσσός της πληροφορικής δοκιμάζει μία νέα λειτουργία…
Ο Βίκτορ Σουχόντρεφ, ο θρυλικός διερμηνέας που υπήρξε επί τρεις δεκαετίες η φωνή των ηγετών της Σοβιετικής Ενωσης στην αγγλική γλώσσα, από τον Νικίτα Χρουστσόφ…
Ο "διερμηνέας" της νοηματικής γλώσσας που γελοιοποίησε την επιμνημόσυνη τελετή για τον Νέλσον Μαντέλα τον περασμένο Δεκέμβριο έγινε και πάλι το πρόσωπο της ημέρας, αφού…
Ο άνθρωπος που προκάλεσε διεθνή σάλο, με τη λανθασμένη διερμηνεία του στη νοηματική γλώσσα, στο μνημόσυνο για το θάνατο του νοτιοαφρικανού ηγέτη Νέλσον Μαντέλα, εισήχθη…
Ο άνθρωπος που εκτελούσε χρέη «μεταφραστή νοηματικής» στην κηδεία του Μαντέλα, ο άνθρωπος που ήταν σε απόσταση αναπνοής από τους προέδρους των μεγαλύτερων κρατών της…
Στην Ιαπωνία έχουν αναπτύξει μια εφαρμογή μεταφραστή για τα κινητά τηλέφωνα με τη βοήθεια της οποίας, άνθρωποι που μιλούν διαφορετικές γλώσσες θα μπορούν να επικοινωνούν…
Η γλώσσα είναι η γέφυρα που σε ενώνει με έναν άλλο πολιτισμό, λέει ο Ιωάννης Οικονόμου, ο πλέον πολύγλωσσος μεταφραστής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο οποίος…