Η μία ελληνική λέξη που δεν μεταφράζεται είναι το «φιλότιμο». Ποια είναι όμως η άλλη;

Αρκετές φορές οι μεταφράσεις ελληνικών λέξεων στα αγγλικά αλλά και σε άλλες γλώσσες αποδίδουν εξαιρετικά το νόημα και την ουσία της αρχικής λέξης.