Η μία ελληνική λέξη που δεν μεταφράζεται είναι το «φιλότιμο». Ποια είναι όμως η άλλη;

Αρκετές φορές οι μεταφράσεις ελληνικών λέξεων στα αγγλικά αλλά και σε άλλες γλώσσες αποδίδουν εξαιρετικά το νόημα και την ουσία της αρχικής λέξης.

Newsbomb

Η μία ελληνική λέξη που δεν μεταφράζεται είναι το «φιλότιμο». Ποια είναι όμως η άλλη;
FUN TIME

Υπάρχουν όμως δύο λέξεις που πραγματικά δεν μπορούν να μεταφραστούν και αυτές είναι: το φιλότιμο και το κέφι.

Διαβάστε περισσότερα στο daynight.gr

Ροή Ειδήσεων Δημοφιλή
11:23 ∙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Super League: Παναιτωλικός και Λαμία ρίχνουν την αυλαία της πρεμιέρας – Η ώρα και το κανάλι

11:22 ∙ LIFESTYLE

Λάουρα Νάργες: Μίλησε ανοιχτά για τη μάχη με την βουλιμία - «Συμφιλιώθηκα με τις ατέλειές μου»

11:21 ∙ ΚΑΙΡΟΣ

Καιρός: Ανατροπή με τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο - Τι δείχνουν οι χάρτες

11:20 ∙ TRAVEL

Ελλάδα: Οι Αμερικανοί θέλουν να κάνουν το γαμήλιο ταξίδι στην χώρα μας

11:19 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Γαλλία: Πυρκαγιά σε κάμπινγκ της νότιας Γαλλίας - απομάκρυνση 3.000 παραθεριστών

11:14 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Θρίλερ στη Χαλκιδική: Βρέθηκαν οστά σε παραλία

11:07 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

«Μέθυσαν» τον ήλιο στο Αγρίνιο - Viral γάμος με «άρωμα» ΠΑΣΟΚ

11:05 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Τραγωδία στην Κέρκυρα: Νεκρή 39χρονη σε τροχαίο

11:04 ∙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Έρχεται το WiFi στο Μετρό

11:01 ∙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Φέτα: Η «βασίλισσα» των ελληνικών τυριών φέρνει στα ταμεία 1 δις ευρώ

10:59 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Hellenic Train: Καθυστερήσεις στα δρομολόγια του προαστιακού μεταξύ Θεσσαλονίκης – Λάρισας

10:54 ∙ ΜΠΑΣΚΕΤ

Παναθηναϊκός AKTOR: Στο κάδρο ο Γιουρτσεβέν

10:54 ∙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Τέλος ο καφές στο αυτοκίνητο – Πόσο είναι το πρόστιμο

10:53 ∙ ΥΓΕΙΑ

Σε λειτουργία ξανά το Παίδων Πεντέλης μετά τη φωτιά - Το μήνυμα του Άδωνι Γεωργιάδη

10:50 ∙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Ηλεκτρικά: Φουλ στην Κίνα - Πτώση στην Ευρώπη

10:48 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Ελεφαντάκι γεννήθηκε σε ζωολογικό κήπο της Καλιφόρνιας - Άλλο ένα είναι καθ' οδόν

10:46 ∙ LIFESTYLE

Σιμόν Μπάιλς: Απαντά με επίδειξη πλούτου στις κατηγορίες πως η μητέρα της ζει στην ανέχεια

10:46 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Φωτιά στο Ανατολικό Σέλινο Χανίων - Στη μάχη και εναέρια μέσα

10:45 ∙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Συντάξεις: Με τρεις ευνοϊκές διατάξεις κλειδώνουν οι ένστολοι μεγαλύτερες απολαβές

10:44 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Ρόμπερτ Ντε Νίρο: «Λαχτάρησε» την οικογένειά του με την βουτιά που έκανε στα 81 του

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
By netbet
09:03 ∙ ΠΑΙΔΕΙΑ

Σχολεία: Τι ώρα θα σχολάνε τα παιδιά τη νέα χρονιά

09:22 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Χαλκιδική: Αποκάλυψη - «Καρμανιόλα η κατασκήνωση που πνίγηκε η Αγγελική - Το εξοργιστικό μήνυμα που έστειλαν στους γονείς της

10:54 ∙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Τέλος ο καφές στο αυτοκίνητο – Πόσο είναι το πρόστιμο

10:44 ∙ ΚΑΙΡΟΣ

Αυτός θα είναι ο καιρός του φθινοπώρου: Συγκεκριμένη πρόβλεψη για Σεπτέμβριο, Οκτώβριο, Νοέμβριο

11:14 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Θρίλερ στη Χαλκιδική: Βρέθηκαν οστά σε παραλία

09:57 ∙ ΚΑΙΡΟΣ

Έκτακτο δελτίο επιδείνωσης από ΕΜΥ - Έρχονται σφοδρές καταιγίδες και κεραυνοί

07:34 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Σεισμολόγοι: Προειδοποιούν για σεισμό-τέρας έως και 9 Ρίχτερ - Πού θα χτυπήσει

07:45 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Υποβρύχιο ρομπότ βρήκε την μυθική Ατλαντίδα - Πού φέρεται να την εντόπισε

21:11 ∙ ΚΑΙΡΟΣ

Καιρός: «Κόκκινη» προειδοποίηση από τον Τάσο Αρνιακό - Νέα ανατροπή στο σκηνικό από την Πέμπτη

09:29 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Άγριο ξύλο σε πλοίο που εκτελούσε το δρομολόγιο Χανιά – Πειραιάς - Βίντεο ντοκουμέντο

09:01 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Μοναδικό θέαμα στην Αυστραλία: Χιλιάδες καρχαρίες βρέθηκαν να κοιμούνται στον πυθμένα του ωκεανού

10:25 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Οικογενειακή τραγωδία στην Ηλεία - Νεκρός ο ένας, χαροπαλεύει ο δεύτερος

08:58 ∙ ΠΑΙΔΕΙΑ

Σχολεία: Νέο όριο απουσιών - Στις πόσες θα μένουν οι μαθητές στην ίδια τάξη

09:46 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Μαγνησία: «Θρίλερ» ο θάνατος του 49χρονου Γιάννη Καραμπάτση - Η σχέση του με τον χώρο των ναρκωτικών

10:36 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Η ανθρωπότητα απειλείται από την Αρκτική: Δεν είναι ούτε ιός, ούτε ηφαίστειο, ούτε παγόβουνο

07:28 ∙ LIFESTYLE

Πασίγνωστη Ελληνίδα ηθοποιός τα παράτησε όλα και αφιερώθηκε στον Θεό

09:44 ∙ ΚΑΙΡΟΣ

Καιρός: Έκτακτη ειδοποίηση Τσατραφύλλια - Οι 9+1 περιοχές που θα «χτυπήσουν» κεραυνοί

06:26 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

«Ετοιμάσου να με πάρεις αγκαλιά γιατί θα έρθω» – Ραγίζει καρδιές ανάρτηση της μητέρας του 19χρονου Νίκου

08:08 ∙ ΚΑΙΡΟΣ

Τι καιρό θα κάνει το φθινόπωρο: Αναλυτική πρόβλεψη για Σεπτέμβριο, Οκτώβριο, Νοέμβριο

09:26 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Αλέν Ντελόν: Η σπάνια εξομολόγηση στο Νίκο Χατζηνικολάου πριν από 22 χρόνια

ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ