Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» στο τραγούδι του Νίκου Ξυλούρη;

Το τραγούδι γράφτηκε στα χρόνια της Χούντας και το μήνυμά του ήταν αντιδικτατορικό. Τους στίχους και τη μουσική έχει γράψει ο Γιάννης Μαρκόπουλος και το τραγούδησε για πρώτη φορά ο Νίκος Ξυλούρης το 1968 στο δίσκο «Επιχείρησις Απόλλων». Τα λόγια του ακούγονται καταλαβίστικα...

Newsbomb

Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» στο τραγούδι του Νίκου Ξυλούρη;
FUN TIME

Αρκετά αργότερα δώθηκαν πολλές εκδοχές για το τι μπορεί να σημαίνουν.

Ο ίδιος ο Γιάννης Μαρκόπουλος πολλά χρόνια αργότερα θα λύσει το μυστήριο εξηγώντας:

«αλληλούια» = αλληλουχία,

«ζάβαρα» = λάβαρα,

«κάτρα» = μαύρα,

«νάμα» = βάπτισμα,

«λάμα» = το μαχαίρι,

«νέμια» = Ανέμισαν,

«ίλεος» = Έλεος.

Δηλαδή: Ζάβαρα κάτρα νέμια = Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν Ίλεος Ίλεος = Έλεος, Έλεος.

Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι, το μαχαίρι μάνα μάνα Ανέμισαν....

Πηγή: musicpape

Ροή Ειδήσεων Δημοφιλή
14:54 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Μαγδεμβούργο: Οργή και μαζικές διαδηλώσεις στους δρόμους της Γερμανίας - «Η μετανάστευση σκοτώνει»

14:47 ∙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ηράκλειο: Μεγάλη συναυλία για τον Μίκη με Κώστα Μακεδόνα και Φωτεινή Βελεσιώτου

14:41 ∙ LIFESTYLE

Αλεξάνδρα Νίκα: Πόζαρε αγκαλιά με το νεογέννητο γιο της και «έλιωσε» το Instagram

14:32 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

«Βολές» Μασκ κατά γερμανικής κυβέρνησης για την επίθεση στο Μαγδεμβούργο - «Αυτοκτονική συμπόνια»

14:19 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Μαγδεμβούργο: Συγκλονίζει η μητέρα του νεκρού 9χρονου - «Τώρα είσαι στον ουρανό με τον παππού γιατί του έλειψες»

14:16 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Σεισμός στην Κρήτη - Είχε επίκεντρο θαλάσσια περιοχή

14:15 ∙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Εθνικό Θέατρο: Χριστουγεννιάτικο Open Day στο πωλητήριο με γούρια, ημερολόγια και ιδέες για δώρα

14:12 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

«Ορφανός» από τα 11, άστεγος στα 29: Το χριστουγεννιάτικο «θαύμα» που έδωσε δεύτερη ευκαιρία ζωής στον Άγγελο της Αθήνας

14:08 ∙ LIFESTYLE

Ντορέττα Παπαδημητρίου: «Δεν αφορά κανέναν η προσωπική μου ζωή» - Η απάντηση για τον Γιώργο Γεροντιδάκη

13:58 ∙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Θέατρο Σταθμός: Παράταση για την παιδική παράσταση «Το Δίλημμα του Αυτοκράτορα»

13:56 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Η μοναδική μετάλλαξη που κάνει κάποιες γάτες... πορτοκαλί και ο σκανδαλιάρικος χαρακτήρας τους

13:52 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Φρίκη στην Καλιφόρνια: Άνδρας αποκεφάλισε τον ενός έτους γιο του με μαχαίρι

13:51 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Γιώργος Λυγγερίδης: Σε κλίμα συγκίνησης τελέστηκε το ετήσιο μνημόσυνο του αστυνομικού

13:43 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Επίθεση με μαχαίρι στην Πάρο: Ενώπιον του εισαγγελέα Σύρου οι δύο ανήλικοι - Αναζητούνται δύο ακόμα άτομα

13:36 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Χαμενεΐ: «Αν αποφασίσουμε να δράσουμε δεν θα το κάνουμε διά αντιπροσώπου»

13:29 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Κίνηση τώρα: «Βράζει» το κέντρο της Αθήνας - Στο κόκκινο Σταδίου και Βασιλίσσης Αμαλίας

13:25 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Εκδίωξη όλων των Κούρδων μαχητών από τα συριακά εδάφη προσδοκά η Τουρκία

13:20 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Εργαζόμενοι του Allou Fun Park: Είχαμε προειδοποιήσει για θέματα ασφαλείας

13:15 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Γεμάτη από κόσμο η Ερμού - Ανοιχτά τα καταστήματα

13:15 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Θεσσαλονίκη: «Πλημμύρισε» με Άι Βασίληδες με κανό και με σανίδες sup ο Θερμαϊκός κόλπος

ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
By netbet
07:53 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Πόσο αξίζει μια λίρα του 1985 σήμερα; Εδώ είναι η απάντηση

14:12 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

«Ορφανός» από τα 11, άστεγος στα 29: Το χριστουγεννιάτικο «θαύμα» που έδωσε δεύτερη ευκαιρία ζωής στον Άγγελο της Αθήνας

09:18 ∙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Ο σωστός τρόπος φόρτισης του κινητού: Συνδέουμε τον φορτιστή με το τηλέφωνο ή την πρίζα

19:46 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Προσοχή στα χαρτονομίσματα των 100 ευρώ: Αν υπάρχει αυτό το σύμβολο, τι σημαίνει

14:41 ∙ LIFESTYLE

Αλεξάνδρα Νίκα: Πόζαρε αγκαλιά με το νεογέννητο γιο της και «έλιωσε» το Instagram

14:19 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Μαγδεμβούργο: Συγκλονίζει η μητέρα του νεκρού 9χρονου - «Τώρα είσαι στον ουρανό με τον παππού γιατί του έλειψες»

17:39 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Τι κάνουν τα αυγά στην καρδιά μας; Η απάντηση χειρουργού εκπλήσσει

21:58 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Γιατί οι κότες δεν γεννούν αυγά το χειμώνα και τι πρέπει να κάνουμε για αυτό;

23:27 ∙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Η «ονειρική» δουλειά που κανείς δεν θέλει: 250 ρεπό το χρόνο και πάνω από 100.000 ευρώ μισθός

12:59 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Πώς συνελήφθη ο δεύτερος αστυνομικός της Βουλής: Το απειλητικό μήνυμα στη σύζυγό του, ο ξυλοδαρμός της και οι αλληλομηνύσεις

10:38 ∙ ΥΓΕΙΑ

Αυτά είναι τα δύο φρούτα που «καθαρίζουν» φλέβες και αρτηρίες

08:28 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Το ωράριο σούπερ μάρκετ σήμερα Κυριακή 22/12 - Τι ώρα θα κλείσουν

17:23 ∙ LIFESTYLE

Δημήτρης Κόκοτας: Νέες εξελίξεις γύρω από την υγεία του - «Δεν ξέρουμε αν μας αναγνωρίζει», είπε η σύζυγός του

13:54 ∙ ΥΓΕΙΑ

Αυτό θα συμβεί στο σώμα σας αν τρώτε κάθε μέρα γλυκό - Τι δείχνει νέα μελέτη

12:54 ∙ TRAVEL

Χριστούγεννα στην Αθήνα: Η πόλη «ντύνεται» στα γιορτινά - Οι 5 μαγευτικοί προορισμοί για μικρούς και μεγάλους

10:45 ∙ ΚΟΣΜΟΣ

Η σφαγή των Βορειοκορεατών στο Κουρσκ και οι θηριωδίες των Ουκρανών - Γιατί τους καίνε οι Ρώσοι

19:43 ∙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Ανοιχτά σούπερ μάρκετ και πολυκαταστήματα την Κυριακή (22/12) – Αναλυτικά το εορταστικό ωράριο καταστημάτων

12:09 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Συνελήφθη και δεύτερος αστυνομικός της Βουλής για ενδοοικογενειακή βία

19:21 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Επιβάτης σε λεωφορείο των ΚΤΕΛ φορούσε πάνα ακράτειας και έκρυβε μέσα 1.280 ευρώ

14:16 ∙ ΕΛΛΑΔΑ

Σεισμός στην Κρήτη - Είχε επίκεντρο θαλάσσια περιοχή

ΟΛΕΣ ΟΙ ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ