Λάθος στην μετάφραση Νταβούτογλου λέει το ελληνικό Υπ.Εξ.

«Επιθυμούμε το Αιγαίο, ως μία θάλασσα ειρήνης και φιλίας, να είναι ανοικτό σε κάθε είδους συνεργασία».

Λάθος στην μετάφραση Νταβούτογλου λέει το ελληνικό Υπ.Εξ.
1'

Αυτή είναι η ακριβής δήλωση του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αχμέτ Νταβούτογλου, κατά τη συνάντηση που είχε με τον πρόεδρο της Βουλής Ευάγγελο Μεϊμαράκη, σύμφωνα με διευκρινίσεις που δόθηκαν από το γραφείο Τύπου.

Σύμφωνα με τις ίδιες διευκρινίσεις, δεν αποδόθηκαν σωστά από τον Τούρκο μεταφραστή, που συνόδευε τον κ. Νταβούτογλου, οι δηλώσεις του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών σε ό,τι αφορά την αναφορά του για ένα …«πάντα ελεύθερο Αιγαίο».

Το γραφείο του προέδρου της Βουλής, ύστερα από όσα φέρεται να αποδόθηκαν στον κ. Νταβούτογλου, έστειλε την ηχογραφημένη συνομιλία που είχαν οι δύο άνδρες στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών, προκειμένου να γίνει ακριβής μετάφραση.

Διαβάστε επίσης:

«Περίεργη» δήλωση Νταβούτογλου για το Αιγαίο

Ροή Ειδήσεων Δημοφιλή